Shahrukh Khan caught in legal dispute